Согласны ли Вы с таким высказыванием(см)?

Это случайная игра слов. Возьмем, например, антипод зла - добро. Добро - это ведь тоже не жизнь. Жизнь - намного многогранней и глубже понятие. Тоже самое и зло. Как оно может быть жизнью?

Также не говорят, что жизнь - это счастье (или несчастье), мир (или война).

Жизнь и зло - это два неродственных понятия. Просто в любой жизни есть место для добра и зла, но этим же не ограничивается понятие жизни. В жизни еще присутствуют такие понятия как "дух", "душа", "тело", "здоровье", "сила". Если подумать, то еще что-то можно добавить.

Допускаю, что французы, которые, как известно, склонные к эпатажу, сенсации, воспользовались таким интересным совпадением, чтобы создать "мудрую" поговорку. А в действительности, при желании, можно такие "перлы" создавать и у нас, умничая на каждом шагу.

Я думаю это простое совпадение. Сейчас на ум не приходит, но таких совпадений не мало. Игра букв, как то так.)