"Первая жена дана человеку Богом, вторая - от людей, а третья - от дьявола" (с)
Не совсем согласен. Может быть в новой трактовке она будет звучать так? Первая жена дана по глупости и торопливости, вторая от безисходности, а третья по любви наконец то найденной?
Оригинальную трактовку воспринимаю так. Свадьбы планируют на небесах. И на всю жизнь.
Соответственно от Бога.
Развелся. Встретив другую. Уже от Бога не получится, единожды женившись. Значит от людей.
А если третий раз, то ни с кем не уживешься, и дьявол о тебе позаботится, суккуба своего прислав.
Много раз слышал эту поговорку. Вернее, это не поговорка, а пословица. Разница в том, что поговорка - это просто меткое образное выражение для усиления смысла сказанного (например, "как снег на голову", "комар носа не подточит"), а в пословице всегда содержится нравоучение, смысл. Пословицу про жену слышал много раз, и надо сказать, что пословицы не являются универсальными и употребляются только по конкретному случаю. В данном случае смысл пословицы в том, что человек по Божьему закону должен заключать брак один раз в жизни, и логически все остальные браки должны быть хуже. В жизни так часто бывает, потому и возникла эта пословица. Но так бывает не всегда. Иногда первый брак - хуже любого ада, и второй не лучше, а относительное семейное благополучие человек может обречь только в третьем или в четвертом браке. Так тоже бывает. Но, все-таки, нужно стараться, чтобы первый брак был раз и на всю жизнь. Потому что это по-Божески, о чем я уже говорил, а во-вторых, предыдущие неудачные браки, разводы сильно подрывают человеческую психику, что мешает потом быть полноценным семьянином. Особенно у женщин это сильно чувствуется. В общем, Богом дается не первая жена, а первая возможность вступить в брак. А уж как человек использует эту возможность, зависит только от него самого. Поэтому с молодости нужно уметь видеть, с кем не страшно состариться в будущем.
Слышала эту поговорку немного в другой интерпретации. Первая жена - та, о которой мечтаешь, вторая, которую хочешь, третья - которую заслуживаешь.
В этом смысле и понимаю. Первый брак отражение мечты и желаний в розовых очках, второй раз выбираешь партнера в соответствии со своими запросами, стремясь избежать ошибок. Не всегда при этом учитываются запросы того самого партнера, к сожалению. Если дожить до третьего брака, то ты получаешь именно то, чего заслуживаешь.
Если в роли судьи, раздающего по заслугам выступает Дьявол - пусть так и будет. Возможно в этом есть некая справедливость. Говорят, в Аду он тоже по заслугам народ принимает
Добавить комментарий