Согласно шутке, в годы ВОВ какая русская пословица нравилась немцам?







+5 +/-
Профиль пользователя Dalasi Спросил: Dalasi (рейтинг 3572) Категория: другое

Ответов: 1

8 +/-
Лучший ответ

Уж и не знаю почему, но в Германии тех лет почему-то любили крылатые фразы и частенько упоминали их к месту и не к месту. Так, к примеру, на воротах концентрационных лагерей "красовались" такие надписи:

"Arbeit Macht Frei" ( читается как "Арбайт махт фрай" ) - "Труд делает свободным" или "Труд освобождает". Эта крылатая фраза "красовалась" на воротах лагерей "Заксенхаузен", "Освенцим", "Терезин" и "Гросс-Розен". Кстати, буквально в прошлом 2014 году ворота с точно таким девизом были украдены в другом бывшем концлагере, а ныне музее-мемориале "Дахау".

Другая фраза "Jedem das Seine" - "Каждому своё" была вывешена немецкими нацистами над входом в концлагерь "Бухенвальд".

Данте Алигьери в своей "Божественной комедии" водрузил на ворота Ада надпись: "Оставь надежду, всяк сюда входящий" и эта же самая надпись была над воротами концлагеря "Маутхаузен".

Ну, а русская пословица, которая могла так понравиться фашистам - это, пожалуй,

"Язык до Киева доведёт", ведь тогда Киев был столицей Украинской Советской Социалистической Республики, входившей в состав СССР, и одной из первых подвергшихся нападению вражеских войск.

Ответил на вопрос: Nimiety   

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
Какие адм. округа образовал Гитлер на оккупированных территориях СССР?
Ответ: Согласно плану "Ост" , Третий Рейх должен был оккупировать территории СССР до Урала. Но не судьба... Рейхскомиссариат Украи?на — образованная 20 августа 1941 года административно-территориальная едини ... Читать далее...
Автор вопроса: Garvy, в категории | |
Спросил Garvy
1 Отв.
Мечеть какого города помогла евреям спастись во Вторую мировую войну?
Ответ: Наиболее известный случай - Великая мечеть Парижа, где главный имам прятал евреев во время оккупации нацистами при проведении облав а потом вообще выдал более ста мусульманских свидетельств евреям с ... Читать далее...
Автор вопроса: Quiddative, в категории | | | |
Спросил Quiddative
2 Отв.
Йозеф Шультц, чем прославился этот немецкий солдат времён ВОВ?
Ответ: Йозеф Шультц, служил в 714-й пехотной дивизии Вермахта. 19 июля 1941 года, во время зачистки сербского села Ораховач, немцы отобрали заложников из числа жителей . Йозеф Шультц был назначен в расстрел ... Читать далее...
Автор вопроса: DiSalvo, в категории | | | | |
Спросил DiSalvo
3 Отв.
Самая распространенная в мире глазная болезнь как называется?
Ответ: Самым краешком глаза смотрел вчера программу "Что? Где? Когда?" (выпуск от 20 ноября 2016). Вопрос очень понравился, а еще больше понравился ответ, которого я не расслышал в обсуждении, что самая рас ... Читать далее...
Автор вопроса: Gesticulation, в категории | | |
Спросил Gesticulation
8 Отв.
Ночь, луна, кусочек мыла…. Как бы Вы продолжили фразу?
Ответ: Ода. Оптимистическая... Ночь, луна, кусочек мыла... Чувствую себя неловко... Чтобы счастье привалило, Мне ещё, нужна верёвка... Я возьму верёвку эту, ... Читать далее...
Автор вопроса: Cannoned, в категории | |
Спросил Cannoned
2 Отв.
Почему в СССР (1950-1980) замалчивалось то, что в Бабьем Яру (см.)?
Ответ: Давайте для начала, уточним даты не с 1950 по 1980 год, а с 1945 по 1970-й год. Именно в начале 70-х было принято решение увековечить жертв расстрелов ... Читать далее...
Автор вопроса: Ketti, в категории | | | | |
Спросил Ketti
4 Отв.
О чем вы бы никогда не стали шутить?
Ответ: О смерти близких нельзя шутить, да и вообще, со смертью нельзя шутить. Никогда бы не шутила о людских недостатках, болезнях, если увижу у человека какой-то ... Читать далее...
Автор вопроса: Huang, в категории |
Спросил Huang
6 Отв.
Друг в шутку сказал что любит меня, на самом ли деле это шутка?
Ответ: Ну над такими словами некоторые вполне могут пошутить. Есть такие люди. В этом нет ничего необычного. Но в Вашей ситуации все может быть куда как интереснее. ... Читать далее...
Автор вопроса: Hircine, в категории |