Смогут ли американцы задавить Китай в Дальневосточном регионе?

Не смогут в данной ситуации.

Хотя бы потому, что пока ещё идёт поигрывание мускулами. До серьёзного, решающего приготовления к столкновению довольно далеко.

Китай если и полезет вперёд сильно, то только после того, как отстроит необходимое для победы количество авианосных групп. А это где-то лет через десять произойдёт.

По поводу того, "в чём же здесь дело" - понять несложно. Партнёры-то партнёры, вот только один "партнёр" держит в своих руках мировое лидерство и получает с этого дивиденды, а второй "партнёр" зарится на такое положение и готовится сам занять его. Без кардинального столкновения, само собой, не обойдётся. И взаимозависимость экономик того не остановит...