Слово звон на английском ringing, ринг для бокс переводится до словно звон?







+7 +/-
Профиль пользователя Wasserma Спросил: Wasserma  (рейтинг 22586) Категория: образование

Ответов: 1

1 +/-

У слова Ring достаточно много значений) Помимо "звона" есть ещё и "круг". Конечно сразу возникает вопрос: "а причём здесь круг? Боксерский ринг-то квадратный!". Да, это так и есть) Боксерский ринг действительно квадратный и всегда был такой формы) Но во времена, когда профессиональных рингов ещё не было, бои велись на полянах, в окружении зрителей. С одной стороны зрители наблюдали за боем, а с другой стороны ограничивали пространство, в котором бойцы могли драться) От этого окружения и пошло название круг, он же ринг)

Ответил на вопрос: Cunas   

Похожие вопросы

Спросил
2 Отв.
Перевод слова за словом как называется?
Ответ: К полному методу перевода относятся буквальный, семантический, коммуникативный. Перевод слова за словом называется буквальным. Перевод слова за словом применяют при переводе фразеологизмов, когда в ... Читать далее...
Автор вопроса: Everglade, в категории | |
Спросил Everglade
1 Отв.
Кому «Ночью хочется звон свой спрятать в мягкое, в женское»?
Ответ: Думаю мужчине и только мужчине свойственно спрятаться под женское крыло( не бере м в расчет детей это понятно, это святое )"Мы бабы тащим все на себе, включая от починки стиральной машинки до забив ... Читать далее...
Автор вопроса: Fiducial, в категории |
Спросил Fiducial
9 Отв.
Когда выйдет фильм Обсуждению не подлежит 4?
Ответ: 4 часть фильма Обсуждению не подлежит или Неоспоримый выйдет в 2016 или в начале 2017 года. Фильм в нашей стране не сильно, то и анонсируется, поэтому ... Читать далее...
Автор вопроса: Triplex, в категории | | | | |
Спросил Triplex
3 Отв.
Какой недуг в давние времена прогоняли с помощью колокольного звона?
Ответ: Вот уж не знаю можно ли это назвать недугом, скорее уж - бедствием. Ведь речь идет о моровых болезнях или поветриях, которые издавна прогоняли колокольным ... Читать далее...
Автор вопроса: Shipmen, в категории | | |
Спросил Shipmen
3 Отв.
Какие вопросы сегодня обсуждали Путин и Назарбаев в Сочи?
Ответ: Вот двум Президентам больше нечего обсуждать , кроме какой-то вшивой медали на олимпиаде – чей спортсмен получил золото , а кто серебро! Тем более жалобный ... Читать далее...
Автор вопроса: Arjun, в категории | | | | |
Спросил Arjun
1 Отв.
О чем рассказывает этот фермер, нужен перевод на русский язык?
Ответ: Под любым видео есть значок - шестеренка. Нажимаете на него и появляются субтитры на языке оригинала (в нашем случае - на английском). Нажимаете ещё ... Читать далее...
Автор вопроса: Ringo, в категории | | | |
Спросил Ringo
1 Отв.
Как называется боковой удар Майка Тайсона?
Ответ: Ну, если разговор идет о трех буквах, да еще и в боксе, то это касается не только Майка Тайсона - у многих боксеров это был коронным ударом, особенно ... Читать далее...
Автор вопроса: Goldman, в категории | |
Спросил Goldman
2 Отв.
Как вы восприняли утрату Мохаммеда Али?
Ответ: Мохаммед Али был нашим кумиром в свое время. Мы, когда собирались в детстве на посиделки, только и говорили о нем. Скольких мальчишек он приобщил к спорту. ... Читать далее...
Автор вопроса: Zina, в категории |