Я думаю, Ваш муж шутит. Слово "удовольствие" произошло не от слова "уд(т)" (оно, кстати, означает тонкий длинный предмет - отсюда "удочка", птица "удод" (с длинным тонким клювом), "утлая лодка" - узкое длинное, неустойчивое плавсредство). В слове "удовольствие" первая "у-" - это приставка, обозначающая близость к чему-то, а корень "-довол-" (в свою очередь составной, восходящий к "воле"). Т. е. исконное значение слова "удовольствие" - "стать довольным".
Наверное удовольствие происходит от слова довольство , то есть чувство удовлетворения. Или от понятия вдоволь- до полного удовлетворения. Иметь что либо вдоволь для многих настоящее удовольствие. Ну и воля , которая слышится в слове- так же мила человеку.
Добавить комментарий