Слово самовывоз означает что вывозит клиент или тот, кто дал объявление?

Термин "самовывоз" в объявлениях означает то, что товар после свершения акта купли-продажи, надлежит вывозить новому его владельцу.

Если вы по объявлению чего-то покупаете, то озаботьтесь транспортом для его вывоза от продавца после оплаты.

Если вы хотите продать, например металлолом, и в заявлении покупателя указан "самовывоз", то вам не нужно переживать по поводу доставки его к покупателю. Приедут, заберут и, как правило, на месте же с вами и рассчитаются новые владельцы вашего "барахла". Всё, что требуется от вас, так это позвонить покупателям (или связаться с ними иным образом), договориться о времени, и быть на месте нахождения товара в условленное договоренностью время.