Словакия предлагает выстроить газопровод через Украину?

Ключевым в этом сообщении является то, что качать собираются российский газ:

Пропускная способность "Северного потока" не безгранична. Предлагаемый проект может быть лишь резервной альтернативой "Южному потоку", но вот стоимость его явно занижена для привлекательности в рекламных целях Словаки взяли за основу существующие газовые нитки и станции перекачки, а на Украине они находятся в ужасающем состоянии. За постсоветский период эксплуатации они ни разу не ремонтировались. Значит нужно полностью менять как трубопровод, так и оборудование. Это поднимет стоимость проекта раза в два. Кто будет инвестировать, бедная Болгария? Строительство "Южного потока" Россия готова полностью взять на себя. Газ по "Южному потоку" пойдёт не только на Балканы, но и дальше, в Италию и центральную Европу.

Проект, предложенный словацкой фирмой (а это не государственное предложение, а корпоративное) рассчитан "под себя", под возможность застолбить для себя долю рынка по эксплуатации газопровода.