Сколько всего было редакций у романа "Мастер и Маргарита" и как они назывались?
Сколько всего было редакций у романа "Мастер и Маргарита" и как они назывались?
Михаил Афанасьевич Булгаков долго вынашивал свое детище - закатный роман своего творчества "Мастер и "Маргарита". В разных рукописях он датировал его то 1928, то 1929 годом. В первой редакции роман имел множество вариантов названий: "Черный маг", "Копыто инженера", "Жонглер с капытом", "Гастроль Воланда" и пр. Первая редакция была писателем уничтожена после того, как он узнал о запрете своей пьесы "Кабала святош". Работа над романом возобновилась в 1931 году. К роману писатель сделал черновые наброски, в которых появилась уже Маргарита и её безымянный любимый Мастер. Вторая редакция писалась автором с перерывами на работу над инсценировками, пьесами и сценариями до 1936 года. Третья редакция романа, начатая в 1936-37 году уже имела название "Князь тьмы", которое трансформировалась в заглавие "Мастер и Маргарита" во второй половине 1937 года. В мае-июне 1938 года текст романа был впервые перепечатан. Авторская правка романа шла до самой его смерти в 1940 году.
Существуют по крайней мере еще три посмертные редакции романа.
Михаил Афанасьевич Булгаков начал писать роман «Мастер и Маргарита» в 1928 г. В начале 1930 г. Булгаков свой незаконченный роман сжег. Можно считать это первой редакцией.
С 1931 по 1938 году писатель работает над новой версией романа, многократно его переписывая, а в 1939 г. добавляет в него эпилог. 10 марта 1940 r. Михаил Булгаков умер, роман так и не был опубликован. После смерти Булгакова в его архиве остались восемь редакций романа.
В дальнейшем редактированием романа занималась его жена, Елена Сергеевна Булгакова. В России впервые роман был опубликован только в 1966 году в журнале "Москва", в сокращенном журнальном варианте. В 1967 г. итальянское издательство «Зйнауди» получило право публикации полного текста романа.
Добавить комментарий