Речь идёт о двух течениях авраамистического религиозного учения, о христианстве и исламе.
Но не стоит упрощать и вульгаризировать поэта и философа. Омар Хаям был верующим человеком, как и все в его время. Но, кроме этого, он был Мудрецом, Философом, Учителем.
Своими стихами поэт УЧИЛ людей думать и самостоятельно размышлять, ценить мудрость, соблюдать морально-этические ценности.
По-моему здесь упоминается о двух религиях - Ислам и Православие (Христианство). Кааба-священное место для мусульман, куда они отправляются в хадж, это один из обязательных столпов Ислама. Кумирня-вероятно от слова кумир-вероятно упоминается церковь, где люди поклоняются иконам (вернее изображениям, но изображен не Бог), а ведь в религиозных книгах сказано "Не создай себе кумира". Колокол также относится к православной религии. Четки используются мусульманами для чтения молитв. Михраб также относится к Исламу, располагается в мечети.
Омар Хайям писал об Исламе и Христианстве. Но! Что касается христианства, то он писал о православии (трезвон колоколов) и о католической церкви (на четках и кресте). Да, Крест встречается и там, и там, но! "Четки и крест" - это яркий выразительный символ католиков, в то время как у православных акцент стоит на колоколах.
Кумирня - это делание себе кумиров.
Колокола и крест - христианство.
Чётки есть как в христианстве, так и в Исламе.
Церковь к христианству.
Михраб - ниша в стене мечети откуда читают азан, если не ошибаюсь.
Вот что я узнала у специалиста по религиоведению:
Кумирня – помещение для идолов (языческ.)
Кааба – храм в Мекке. Михраб - ниша в мечети (мусульм.)
Церковь, "трезвон колоколов" - относятся к христианству.
Итого: в этом рубаи Омар Хайям упомянул три религии
Добавить комментарий