И откуда оно пошло?
И откуда оно пошло?
Синонимы:
Мелодрамно-сентиментальное выражение "розовые сопли", имеющее явно неодобрительный и даже презрительный оттенок, можно заменить на "оголтелую романтичность", "предельную сентиментальность" или "распущенные нюни".
Мысль о том, что так называют всё позитивное, неверна. А тот, кто называет, - ошибается.
Откуда:
Этот фразеологизм представляет собой сочетание двух самостоятельных, самодостаточных элементов. Точнее, их неодобрительных, переносных значений:
1. Розовые - в смысле нарочито нежные, заоблачные, оторванные от земли и жизни, слащавенькие, приторные и гладенькие до комедийности.
2. Сопли - в смысле, жалостливость, плаксивость, склонность к экзальтированному хныканию.
Таким образом, выражение очень этимологически прозрачное. Взято "розовое", усилено "соплями" и получен двойной результат.
Нежные чувства - мечтательность
Нежные чувства - растроганность
Нежные чувства - умиленность
Нежные чувства - слащавость
Нежные чувства - сантименты
Нежные чувства - прекраснодушие
Нежные чувства - романтичность
Нежные чувства - приземленность
Нежные чувства - созерцательность
Нежные чувства - слезливость
Нежные чувства - сентиментальность
Нежные чувства - восторженность
Нежные чувства - душещипательность
Нежные чувства - разнеженность
Добавить комментарий