Шабашники — участники шабаша?
Ответов: 2
Словом "шабаш" ( в переводе с древнееврейского "покой") называли субботу, когда работать нельзя в иудаизме. А в советское время "шабашниками" называли людей, которые во время своего отдыха, отпуска, нанимались на высокооплачиваемую работу (в строительстве, в основном), чтобы подзаработать. Так что с этой точки зрения, шабаш -- отдых и шабаш -- время отпуска (отдыха), используемое для высокого заработка в течение пары месяцев, шабашники -- участники шабаша.
Другое дело, что словом "шабаш" называли в средневековье сборище ведьм и вурдалаков. Шабашники в этом участия не могли принять никак по простой причине: нестыковке во времени этих понятий.
"Шабаш" у евреев - субботний день отдыха.
А "шабашник" - человек, который вместо своего отдыха работает после основной работы. Иногда что-то делает после работы ежедневно, иногда уезжает на время всего отпуска. Но так как человек официально не трудоустраивается, а сама работа делается чаще всего по устному договору, то и недоделки просить исправить после расплаты уже не с кого. Поэтому и слово это приобрело теперь негативный смысл.
А ещё в средние века словом "шабаш" называли сборище нечистой силы: ведьм, упырей, вампиров. В наше время среди молодежи тоже устраиваются такие тематические вечеринки, которые между собой они тоже называют "шабашем". Но сами "шабашниками" не являются, так как работать такие молодые люди даже на основной работе не хотят, а уж тем более на дополнительной!
Похожие вопросы
Добавить комментарий