Сейчас мы можем осуществлять межпланетные полеты?

Думая что да, если поставить цель любой ценой достигнуть определённой планеты солнечной системы - это возможно. Другой вопрос что "любая цена " очень дорого обходиться для государства как в материальном , так и человеческом плане. Сейчас нет необходимости всё бросать на этот полёт - это очень дорого. Поэтому, как мне известно из новостей и интернета, существуют многолетние программы по полётам к луне и марсу. Готовится техника, проверяются различные гипотезы, готовятся люди. Я думаю что ещё при нашей жизни мы станем свидетелями этих полётов.

Автоматические беспилотные полеты- да.

Станции летали и летают к Луне, Марсу, Меркурию, Венере, Юпитеру, Сатурну, к дальним планетам, недавно зонд "Новые Горизонты" долетел до Плутона.

Пилотируемые же межпланетные перелеты пока более-менее доступны только к Луне. Что доказали полвека назад американцы. Но очень дороги - сейчас пока нет средств на это ни у России, ни у Китая, ни у США.

К 30-40 годам планируется технологически освоить полет к Марсу.

Межпланетные полеты уже давно не считаются вымыслом. Были совершены множество полетов в открытый космос и полет на Луну. В данное время готовится экспедиция на Марс, и это если не считать множественных полетов спутников к другим планетам. Так же были запущены телескопы, например телескоп Хаббл, запущенный 24 апреля 1990 года.

Принципиально пилотируемые полеты невозможны при уровне развития современных технологий. Вес/объем систем жизнеобеспечения и принцип действия двигателей (по сути выброс материи для движения) не позволит добраться даже до сатурна/юпитера.

Ну да, например полеты на Луну, и полеты на Марс. Первые экспедиции уже готовят. Но пока мы летаем в пределах нашей солнечной системы.