Сборник песен сделать самостоятельно для дома и авто на ПК — как проще?

Не очень понимаю значение слова проще в вашем вопросе. Просто поделюсь как поступил я. В течении примерно нескольких месяцев я вспоминал разную музыку , которая мне нравилась в различное время. Это были и отдельные песни групп и исполнителей. Находил музыку из фильмов в хорошем качестве. Когда я скачал примерно сотни три четыре музыкальных произведений , просто поместил их в отдельную папку , которую так и назвал - моя музыка. Скачать для автомашины можно как на диск , так и на флешку , это в зависимости от вашей магнитолы.

Единственное предупреждение , сначала выясните какие форматы воспроизводит автомагнитола и учитывайте это при скачивании музыки.