Самое простонародное имя у немцев. Какое?

"Ганс" вероятно. Вроде бы в ином значении можно воспринять как "гусь", хе-хе. В каждой культуре есть такие имена, а зачастую еще и фамилии. На самом деле это грустно: ну никакой фантазии у людей. Сирота или потерявший память - в доброй четверти (а то и больше) семей мира можно найти такого персонажа "без корней", родоначальника фамилии (основателя Семьи). Особенно много их бывает после крупных потрясений: катастрофы, войны и массовые миграции сильно способствуют появлению "Гансов".

Во время Великой Отечественной войны немцев называли фрицами. Фриц - это имя собственное, очень распространенной среди немцев. А вот немцы называли наших солдат Иванами. Т. е. имя Фриц в Германии было таким же распространенным, как у нас Иван.

Otto так как из двух сдвоенных букв. Еще Gans короткое и простое.