С помощью какой программы сделать рерайт?

Рерайт надо делать в программе "голова". А вот представить его результат заказчику можно по-разному, в зависимости от вкусов ваших, вкусов его и технических параметров площадки заказа - набрать прямо в окне заказа в браузере (быстрее и проще всего, но теряется при сбоях на счёт раз), набрать в текстовом редакторе и перебросить в конце в нужное окно копипастом, отправить готовый файл заказчику по электронной почте и т.д.

Но в любом случае поскрипеть извилинами придётся, иначе готовый результат будет оценён как шлак.