С милым и рай в шалаше. насколько это выражение подходит в наше время?

В настоящее время выражение - с милым рай в шалаше - не актуально. Даже самая настоящая любовь нуждается в подпитке материальной. Рая не будет, если не хватает денег на еду, на игрушки для детей, одежду, лекарства, жильё. И любовь пройдет.

Мне кажется, что оно не было и раньше справедливым, а сейчас тем более. А все потому, что как бы нам не было хорошо, мы хотим лучшего. Если есть любимый, то надо же где-то жить с ним и на что-то жить. А если есть где жить, хочется уже лучших условий, уже каких-то других благ. Люди стремятся к большему, а когда человек ни к чему не стремится, то он не выживет, деградирует. Поэтому женщина с фразой "с милым да и в шалаше" не жила по-другому, слишком романтичная, не имела проблем и столкновения характеров, а увидев лучшую жизнь все бы бросила. Не актуально это было всегда.

Это выражение не имеет срока годности. Не станет не актуальным и через тысячу лет. Эта народная мудрость гласит о том, что если человек действительно дорог и любим то с ним вам будет хорошо в любых обстоятельствах и условиях проживания. Если же чувства не настоящие, то хоть хоромы царские всё равно вам будет не комфортно и даже на мягчайшей перине вы будете чувствовать жёсткость ваших отношений. Надеюсь я достаточно привёл аллегорий и ясно выразил свою мысль.