С какой профессией связано возникновение фразеологизмов "на один покрой", "трещать по швам", "шито белыми нитками"?
Русский язык 6 класс.
С какой профессией связано возникновение фразеологизмов "на один покрой", "трещать по швам", "шито белыми нитками"?
Русский язык 6 класс.
В любой профессиональной среде рождаются устойчивые словосочетания, отражающие специфику работы. Так и среди портных, занимающихся кройкой и шитьём одежды, появились профессиональные фразеологизмы. Они утратили своё первоначальное значение, а в переносном смысле используются уже любым человеком в повседневном общении.
На один покрой (все)- о ком-либо или чём-либо, сто выглядит одинаково.
Трещать по швам - о работе, сделанной некачественно.
Шито белыми нитками - неаккуратно, другое значение со словом "дело" - сфабрикованное дело, обман.
Можно добавить ещё такие фразеологизмы:
на живую нитку (на живульку) сделано - на скорую руку, некачественно;
одет с иголочки - модно, щегольски;
платье с иголочки - модное, новинка;
как ниточка с иголочкой - дружно.
Возможно первоначально данное выражение и было связано с профессией швеи, портного, но теперь оно обычно означает надуманное, сфабрикованное дело, обманный путь в желании добиться чего-либо. Например:В желании оправдаться в связи с опозданием на работу, ваш рассказ о заклинившем дверном замке шит белым нитками.
Добавить комментарий