С какой громкостью можно слушать музыку в квартире?

Если про Россию говорить, то В КАЖДОМ СУБЪЕКТЕ ПО-РАЗНОМУ. Если нужны конкретно децибелы (Дц), то смотрите «Санитарно-эпидемиологические требования к условиям проживания в жилых зданиях и помещениях». Если "ночные часы" интересуют, то «Закон об административной ответственности за нарушение тишины и покоя граждан в ночное время» (далее для краткости «Закон о тишине»).

НО в марте 2012г. Верховный Суд РФ написал новое пояснение в Обзоре судебной практики, что в «Законе о тишине» ключевыми словами являются не «ночное время», а «тишина и покой граждан». На этом основании с апреля 2012 года МЕРИЛОМ НАРУШЕНИЯ «ТИШИНЫ И ПОКОЯ» ЯВЛЯЮТСЯ РАЗДРАЖЕНИЕ НАШИХ СОСЕДЕЙ, а вовсе не децибелы и не время суток. Так что будьте осторожны, если не хотите платить штраф, а то и выселение, если будете слишком упорны. Прецеденты уже были.