московского театра "Содружество актёров Таганки"
В каких спектаклях и каких театров есть подобные факты?
В новой постановке "Приключений Чиппллино", сделанной "Содружеством актеров Таганки", убрана едва ли не самая главная сцена - революция, в ходе которой синьор Лимон свергнут. Писатель-коммунист Дж. Родари перевернулся бы в гробу, если бы узнал про такое. Он пережил приход к власти Муссолини и не был отправлен воевать во время Второй мировой лишь по состоянию здоровья. В 1951 г. Родари написал, а в 1957 г. издал свою "Приключения Чиполлино" Вся сказка - это аллегорическое изображение жизни Италии тех лет, и свергнутый синьор Лимон более чем прозрачно ассоциировался с повешенным вниз головой дуче.
И вот, годы спустя - в 2014, в России, произведение поставлено без центрального события - без революции овощей, в результате которой синьор Лимон свергнут!
Так сказала режиссёр постановки Екатерина Королёва. Оказывается, личная боязнь ко "всяким революциям" - достаточный повод для того, чтобы не оставить камня на камне от темы и идеи произведения!
Синьор Лимон в новой версии читает петицию, поданную овощами, и внезапно, отменяет все свои несправедливые распоряжения, и в государстве овощей и фруктов наступают всеобщая гармония и счастье.
Вот, оказывается, как всё просто: скажи тирану, что он тиран, он устыдится и морально переродится, отменит все свои сатрапские нестраведливости...
В постановке должно быть много музыки и песен и, похоже, не осталось камня на камне от сюжета. Честно говоря, я не понимаю, зачем вообще такая постановка и куда можно зайти, пойдя по такой дорожке. Предлагаю вариант театральной постановки "Войны и мира": Наолеону доложили, что русские крестьяне недовольны продвижением французской армии по их деревням, император переживает внутреннее перерождение и уходит сам из России. Наташа Ростова, Пьер Безухов и князь Андрей много поют и пляшут.
В каких спектаклях есть подобные варварские изменения сюжета, вот сходу и не скажу. По-моему, абсолютно во всех. Ненавижу театральные постановки любых сказок с того самого возраста, когда принадлежала к аудитории, для которой всё это разбазаривание времени предназначается. Иначе даже назвать не могу. Есть такие чувства, которые не изменяются в течении жизни. Идея, что взрослые дяти и тёти надо мной просто издеваются, возникла у меня в возрасте лет шести, на одном из таких спектаклей, и возвращается всякий раз, когда я вижу подобные театральные постановки.
о спектакле Приключения Чиполлино: афиша и сайт. Название … А мораль сказки проста: быть честным и дружелюбным тружеником лучше, чем злым и жадным лентяем
Добавить комментарий