В 2014 году планируются премьеры 3х фильмов, снятых по аниме. Мне казалось, что ни манга, ни аниме в США не популярны, так как у них своих комиксов хоть ж... ешь. Да и сомнительное это искусство. Почему Голливуд решил за такое взяться?
Голливуд решил взяться за аниме и мангу по той же причине, по которой сейчас пошла мода на ремейки всего, чего только можно, начиная от азиатских и европейских культовых фильмов и заканчивая собственными фильмами разных лет, включая и более-менее новые. Не хватает оригинальных идей, вот и все. Куда проще взять готовый продукт и, подстроив его под современного американского зрителя, сделать очередной блокбастер.
А аниме и манга в США очень популярны, регулярно издается и манга на английском, и аниме. И с тем, что, как Вы выразились, "сомнительное это искусство", я в корне не согласна. Есть много вещей, которые не только намного интереснее, но и живее, глубже по смыслу, по воплощенным в них идеям, чем подавляющее большинство голливудских поделок. Хотя Голливуд на такие вещи преимущественно не замахивается, по крайней мере пока. Да и то, что они пытаются реализовать, вряд ли получится чем-то стоящим, опять таки из-за того, что от первоисточника, скорее всего, мало, что останется. Да и не вижу я, честно говоря, смысла в голливудских экранизациях аниме и манги, восточная культура слишком отличается от американской, другой менталитет, психология, в итоге при переработке и адаптации все это потеряется.
А Голливуду стоило бы браться за экранизацию не чуждых им продуктов другой культуры, а обратить внимание на огромное количество американских и европейских литературных произведений, из которых могли бы получиться прекрасные фильмы. Но это все исключительно мое мнение.
Добавить комментарий