С человеком нужно разговаривать «на его языке»?

Лучше разговаривать с тем, с кем у вас общий язык. Я не имею тут в виду общение с иностранцами, это другое.

Лучше общаться все-таки без насилия над своей личностью, своим воспитанием, без подстраивание под чуждый вам образ мыслей, жизни, восприятие, мироощущение и так далее.

Необходимость перехода на чуждый вам язык, чтобы что-то такое оппоненту доказать, это бессмысленная мимикрия. Вспомните о бисере и его метании. Это совет разумный.

Желающий услышать - услышит, желающий понять - поймёт. Зачем унижать себя бессмысленным действием.

Если хватит выдержки и терпения можно сделать два в одном . С начало попытаться говорить с ним на его же языке (если его "язык" приемлем вашим принципам) или по крайней мере понять его язык , а потом не много подождать , не исключено что он заинтересуется и вашим "языком".

Наверное, то, на чьём языке будет вестись разговор, зависит, прежде всего, от цели этого самого разговора и того, кто был его инициатором. "Подстраиваться" под язык собеседника придётся тому, кто больше заинтересован в конечном результате, итоге разговора.

Сколько раз уже убеждалась, что если хочешь чтобы тебя человек понял, а он не желает понимать, нужно разговаривать на его языке, по-другому просто никак не получится и не дождаться порой чтобы он на вашем заговорил.

Смотря о чем разговаривать. Если в обсуждаемом вопросе лучше рабираетесь Вы - то Ваш язык должен быть в приоритете. Если же собеседник в теме лучше разбирается, то правильным будет перейти на его язык.

Если для вас важно , то , что вы ему скажете - то на ЕГО. Если Он захочет - очень захочет что-то сказать - то он вам скажет на всех языках. От желания все зависит

Конечно лучше на его языке, если Вам это нужно и доступно. Ждать можно долго и не дождаться. Так что всё зависит от Ваших пожеланий и целей