На самом ли деле Русский язык самый богатый на выражения, пословицы, поговорки и пр.,( в том числе нецензурные)?
Русский язык на самом деле самый богатый на выражения и пословицы?
+6 +/-
Ответов: 2
2 +/-
Лучший ответ
Lezhepekov,
точно на ваш вопрос ответит только специалист-лингвист.
Мое личное мнение, что русский язык превосходит многие другие в тонкости и нюансах, а по афористичности есть по крайней мере два языка, не уступающих русскому: это - латынь и иврит.
Многие русские выражения прямо взяты из библии, ивритские высказывания в оригинале более краткие и звучные и более определенные, даже категоричные.
Поэтому иврит идеально подходит для заповедей. Возлюби ближнего как самого себя:
вэахавта раэха камоха.
Много из библии попавшего в русский язык приводится здесь.
Латынь до сих пор близка юристам и врачам, и они могут щегольнуть латинскими поговорками.
В немецком есть много аналогий русским поговоркам.
0 +/-
Конечно, употребляя латинские пословицы, человек демонстрирует себя как интеллектуала, ивритом могут щеголять знатоки священного писания, английские выражения покажут программиста или опытного юзера, а русский фольклор любят переиначивать журналисты.
Похожие вопросы
Что означает слово «голь»?
Ответ: Слово голь (существительно женского рода, производное от слова голый)
в словаре В.Даля определяется как:
Другие значения слова голь
В словаре ... Читать далее...
Как просклонять слово «морковь»?
Ответ: Именительный падеж — (кто?, что?) морко?вь
Родительный падеж — (нет кого?, чего?) морко?ви
Дательный падеж — (дать кому?, чему?) морко?ви
Винительный падеж — (вижу кого?, что?) морко?вь
Творитель ... Читать далее...
Как пишется: «ласково» или «лаского»?
Ответ: Слово "ласково" - часть речи, которая произошла от прилагательного "ласковый". Ласково - наречие. В данном случае оно образовано от качественного прилагательного при помощи суффикса -о-. То есть, взя ... Читать далее...
Как раскрыть выражение: борода длинна, да не к уму она?
Ответ: Как мне кажется, это выражение означает то, что стереотипно люди мудрые обычно носят очень длинную бороду, а в случае этого выражения как раз наоборот, какой-либо человек отращивает бороду вместо тог ... Читать далее...
Какие предложения составить со словом «лейтенант»?
Ответ: Кроме младшего и старшего лейтенанта, бывают ещё капитан-лейтенанты (в Военно - морском флоте), но мне больше нравятся генерал-лейтенанты (кстати, старше по званию генерал-майора).
Гвардии младший ... Читать далее...
Как по другому сказать «сходить в туалет»?
Ответ: Всем известна такая фраза "попудрить носик". ... Читать далее...
Как пишется: «колюч» или «колючь»?
Ответ: Школьникам на уроках русского языка учитель, как правило, даёт по поводу темы про " колюч " несколько классических примеров, наподобие "могуч" или "кипуч". Если дерзнуть на большее, то можно в этот ж ... Читать далее...
Правописание числительных Как буквами пишутся числительные в русском языке?
Ответ: Числительные бывают:количественными(два, пять, двести) и порядковыми(первый, второй, сотый), так же числительные бывают:собирательными(четверо) и дробные(одна пятая, две седьмых). НЕ с числительными всегда п ... Читать далее...
Добавить комментарий