Run перевод?







+7 +/-

Перевод песни рок-группы tokio hotel run run run?

Профиль пользователя Werewolves Спросил: Werewolves  (рейтинг 13560) Категория: другое

Ответов: 1

0 +/-
Лучший ответ

Run Run Run (оригинал Tokio Hotel)

Бегу, бегу, бегу (перевод Афи)

I wonder how your body tastes

Я задаюсь вопросом, каково твоё тело на вкус,

Inside of someone else's place

Когда ты в чужой постели?

Pull away your eyes it's nothing left to heal

Отведи взгляд, примирение уже не получится..

I'm alone but I know everything you feel

Я один, но я знаю всё, что ты чувствуешь.

And you waited all the rain

Ты всё ждала под дождём

For tears my heart has caged

Слёз, заключённых в моём сердце.

And we fall through fate

И мы падаем, не справляясь с судьбой,

But we rise and rise again

Но поднимаемся снова и снова.

And I run, run, run, run, run,

И я бегу, бегу, бегу, бегу, бегу,

And I run, run, run, run, run,

И я бегу, бегу, бегу, бегу, бегу,

I run, run, run, run, run,

Я бегу, бегу, бегу, бегу, бегу,

I just run run run.

Я просто бегу, бегу, бегу.

Tell me how you close the door,

Расскажи мне, как ты закрыла ту дверь?

No one knows,

Теперь уже никто не узнает,

But I could love you more,

Но я мог бы любить тебя сильнее.

Telling all your friends

Рассказываешь всем своим друзьям,

That this love is just made for bleeding,

Что эта любовь не принесла бы ничего кроме страданий.

Hanging upon the water

Держусь на плаву,

But still keep on try to breathe in.

Но продолжаю пытаться сделать вдох...

And you waited all the rain

Ты всё ждала под дождём

For tears my heart has caged

Слёз, заключённых в моём сердце.

And we fall through fate

И мы падаем, не справляясь с судьбой,

But we rise and rise again

Но поднимаемся снова и снова.

And I run, run, run, run, run,

И я бегу, бегу, бегу, бегу, бегу,

And I run, run, run, run, run,

И я бегу, бегу, бегу, бегу, бегу,

I run, run, run, run, run,

Я бегу, бегу, бегу, бегу, бегу,

I just run run run.

Я просто бегу, бегу, бегу.

Our lust for fading,

Наше страстное стремление угаснуть

Tied up in sentence.

Сковано приговором...

And you waited all the rain

Ты всё ждала под дождём

For tears my heart has caged

Слёз, заключённых в моём сердце.

And we fall from faith

И мы падаем, не справляясь с судьбой,

But we rise and rise again

Но поднимаемся снова и снова.

And I run, run, run, run, run,

И я бегу, бегу, бегу, бегу, бегу,

And I run, run, run, run, run,

И я бегу, бегу, бегу, бегу, бегу,

I run, run, run, run, run,

Я бегу, бегу, бегу, бегу, бегу,

I just run run run.

Я просто бегу, бегу, бегу.

Ответил на вопрос: Cate  

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
Песня про Собчак — это песня о безысходности ? Кто ее написал?
Ответ: Нет это чистый пиар! выгнали из дома2 надо как-то выделяться! ... Читать далее...
Автор вопроса: Ameen, в категории | |
Спросил Ameen
1 Отв.
Кто такой «пец» в песне: » Разложил товарку пец»?
Ответ: Еврей, наверное. У него и друзья есть - Кац, Лец и Шпиц. Здесь другой вопрос возникает - что такое товарка? или кто такая? П.С. Оказалось, этот человек ... Читать далее...
Автор вопроса: Goyle, в категории |
Спросил Goyle
3 Отв.
Танцы, 3 сезон, Валя Ермоленко и Саша Киселева. Где смотреть видео? Песня?
Ответ: Валентину Ермоленко и самой юной участнице шоу Саше Киселевой танец ставили Мигель и Пена . Мигель взялся отобразить в танце вселенную гениального Стивена Хокинга. Поэтому очень сильно пережива ... Читать далее...
Автор вопроса: Puggi, в категории | | | | |
Спросил Puggi
2 Отв.
Когда в Запорожье прошёл флеш-моб с песней «Весна на Заречной улице»?
Ответ: Оригинальный со всех точек зрения флэшмоб прошёл 13 ноября на центральном вокзале в городе Запорожье, что на Украине. Студенты исполнили песню из старого советского фильма "Весна на заречной улице" ... Читать далее...
Автор вопроса: Maiming, в категории | | | |
Спросил Maiming
1 Отв.
Кто поет Мы наваливаем басс, копы так не любят нас? Копы — Где найти текст?
Ответ: Автор этой песни - украинская группа Грибы. Все за несколько месяцев Грибы успели влюбить в себя слушателей не только Украины, но и России. Недалеко находится Беларусь и Казахстан с Арменией. Строки ... Читать далее...
Автор вопроса: JENNIFFER, в категории | |
Спросил JENNIFFER
3 Отв.
Можно ли на Почте России отправить денежный перевод в Луганск, Донецк? Как?
Ответ: Денежные переводы в Донецкую и Луганскую непризнанные республики по привычным схемам отправить нельзя, потому что эти республики не признаны юридически. На данный момент знаю такие способы перев ... Читать далее...
Автор вопроса: Garbled, в категории | |
Спросил Garbled
1 Отв.
Как звучат названия игральных карт и мастей на английском?
Ответ: Названия игральных карт на английском языке таковы (полная колода в 54 карты): двойка — two или deuce тройка — three или trey четвёрка — four пятёрка — five шестёрка — six семёрка — seven вось ... Читать далее...
Автор вопроса: Blee, в категории | | | | |
Спросил Blee
1 Отв.
Песню какого музыканта связали с Лениным?
Ответ: В "Восточной песне" Валерия Ободзинского есть такие слова: В каждой строчке **Только точки После буквы "л"** Ты поймешь, конечно, все Что я сказать хотел Сказать хотел ... Читать далее...
Автор вопроса: Curbs, в категории | |