Романс относится к шансону?

Только городской романс. Хотя, сейчас к шансону относят все, что угодно. Впрочем, русский шансон, по большому счету, тоже к шансону не имеет никакого отношения.))) Мне не понятно, откуда взялось - это дурацкое определение - русский шансон. Для меня шансон - это Азнавур, Пиаф, Дассен.

Шансоны - это тюремные песни.

Романсы - плаксивые песни о горькой жизни зеков? Нет? Вот и ответ на Ваш вопрос.