В США живут, в малонаселённой глубинке. На фермах и в маленьких городках. По-русски это всё равно что деревенщина. То есть неотёсанный, грубый и необразованный мужлан, дальше своего поля, самогонного аппарата, пикапа и ружья ничего не знающий. Стереотипный такой образ. Хотя вообще-то само словечко может носить различный оттенок, и ругательный наподобие "вот же тупая скотина", и нейтральный с нотками иронии или даже гордости вроде "мы, простые работяги". Название такое от того, что когда крестьянин вкалывает на поле, под солнышком его шея (neck) сзади быстро загорает и становится красной (red).
Добавить комментарий