Реактор на быстрых нейтронах способен перерабатывать атомные отходы?

Да, способен. Мало того, что в качестве топлива там используется "малоценный" изотоп уран-238, в ядерное топливо для такого реактора можно подмешивать продукты деления из обычного теплового реактора, например, нептуний, америций, кюрий, утилизация которых представляет определенные трудности. В целом реактор на быстрых нейтронах производит в 20 раз меньший объем радиоактивных отходов (по активности), чем реактор на тепловых нейтронах.