Словари подсказывают, что устойчивое выражение "раз, два и обчёлся" означает очень маленькое количество.
Притом "обчёлся" в современном произношении должно звучать как "обсчитался", то есть ошибся в счёте. Об этом слове даже есть вопрос на БВ.
Получается, "раз, два и обчёлся" значит не "досчитал до двух и окончил", а "досчитал до двух и запутался"? Так это или нет, каково точное значение поговорки, и почему оно именно такое?
Оба предложенных Вами варианта верны - счет закончен.
Не скажу, как правильно, скажу, как вижу:
Это выражение обозначает недостаточное "внимание" (усилия?) к достижению поставленной задачи. Обычно оно выступает упреком: должен был сделать все для нормального счета, а тут
Да, действительно, в русском языке существует очень популярный фразеологизм, который пишется либо «Раз, два и обчёлся», либо «Раз-два и обчёлся». Смысл от такой грамматической вариантности не меняется. Фразеологизм означает – «очень мало, недостаточно, в малом количестве, не хватает». Если есть какие-то другие значения, то они не составляют погоды, считаются авторскими, поэтому я даже и не буду их разбирать.
В Подробностях поднят резонный вопрос: а как же тогда быть с глаголом «обчёлся», который указывает не на мизерное количество, а на ошибку в подсчёте чего-либо?
Я вижу разгадку в двух моментах:
Думаю, в своем принципе, поговорка понимается Вами правильно.
Но, по моему личному мнению, означает она то что наступившее событие не оправдало прогнозов, иными словами "де факто" не соответствует "де юре". Притязания не оправдываются достаточными основаниями. Недостаточность чего либо.
Добавить комментарий