Именно из головы, не читая само название. И каковы были успехи?
Именно из головы, не читая само название. И каковы были успехи?
Сижу, пытаюсь выговорить вслух, подходит сын и спрашивает - мама, ты че ругаешься?! Не получается у меня выговорить это без запинки. Кто ж так заковыристо его назвал то или кто-то просто уснул на клаве...
Мне нравится запоминать и произносить такие заковыристые слова. Это название - Эйяфьядлайёкюдль - я когда-то сначала несколько раз прочитала вслух, пару раз повторила медленно и теперь запросто произношу без малейших усилий.
пыталась неоднократно, еще в 2010, ничего у меня внятного не получилось. и какой там из головы я и с экрана монитора крупными буквами даже по слогам без спотыканий прочитать ни разу не смогла. думаю, что дикторы часами сидели тренируясь в произношении этого поэтического названия. интересно было бы послушать как исландцы рассказывают и перечисляют свои географические достопримечательности.
Говорят, правильно произнести название ледника Эйяфьядлайёкюдль могут только исландцы, поскольку точная транскрипция этого слова, по крайней мере, для русского языка, отсутствует. Интересно, как решали этот вопрос дикторы радио и ведущие на телевидении в мире в 2010 году, когда извергался вулкан, который находится в леднике.
Добавить комментарий