Путин, что значит его фамилия на английском языке?
Ответов: 2
Людям всегда интересно что-нибудь интересное выискивать в фамилиях, именах. Люди придают значение всему, что для них имеет какое-нибудь значение.
И уж, конечно, обойти своим вниманием фамилию Президенте России обыватели никак не могли).
Для начала фамилия была, видимо, написана на английском языке. И вот что получилось:
Putin.
Далее фамилию начали разбирать "поэтапно"). Самые "зрячие" увидели в ней комбинацию из двух слов, точнее, глагола и предлога:
"put" и "in".
Предлог "in" означает "в".
Глагол "put" означает:
- ставить,
- вставлять,
- входить,
- претендовать,
- появляться,
- сажать, высаживать,
- прерывать,
- вводить,
- назначать на должность
- и так далее.
Можно посмотреть все значения этой фамилии по данной ссылке.
Известно, что в Интернете широко распространен перевод фамилии, как "вставлять").
Ничего. Английские "Put In" или "Putting" могут рассматриваться как созвучные, но не как значения русской фамилии. Аналогично, фамилия Ринго Старра не имеет значения "пожилой человек".
Похожие вопросы
Добавить комментарий