Происхождение какого имени не связано с Владимиром Ильичём Лениным?

Из перечисленных имён к Владимиру Ильичу Ленину не имеет отношение лишь первое - Нелли.

Все остальные так или иначе связаны с советским вождём: Нинель - фамилия "Ленин" наоборот, Арвиль - "АРмия Владимира Ильича Ленина", Вилен - Владимир Ильич ЛЕНин

Любили в СССР пр домывать новые имена в честь великих людей, в честь важных событий и исторических дат. Не обошлось и в случае с Лениным, конечно. Среди перечисленных имен никакого отношения к нему не имеет только первое имя - Нелли. Предполагается, что это имя имеет греческие корни и появилось от слова "неос" - молодой, новый.

Нелли, Нинель и Арвиль - эти имена никакой связи с Владимиром Лениным не имеют. А вот Вилен - это и есть он самый - В. И. Ленин. Есть ещё одно имя-трансформер: Владлен, образованный от первых слогов фамилии и имени Владимир Ленин.