Происхождение фразеологического оборота С ГУЛЬКИН НОС напрямую связано со всем известной птицей голубь. Кто же не видел голубей? Конечно, и их маленький (очень даже меленький по сравнению с размером самой птицы) клюв.
С незапамятных времен голубей подзывают гуль-гуль-гуль. От этого звукоподражательного подзывания и появилось название гуля, гулька, а от существительного гулька легко образовалось и прилагательное гулькин.
Теперь совершенно понятно, что С ГУЛЬКИН НОС - это с голубиный (очень маленький) клювик, то есть фразеологизм употребляется в значении очень мало, до смешного мало, все равно, что кот наплакал.
Кстати здесь указать и на значение предлога С: он указывает на то, что предметы сравниваются по размеру.
Ведь недаром мы говорим, например, мужичок с ноготок, мальчик с пальчик.
Это выражение с гулькин нос обычно применяется в разговоре о чём-то очень маленьком, совсем крошечном, что могло бы быть большим, но увы, совсем маленькое к сожалению.
Например, - денег осталось в кошельке с гулькин нос, где гулька - это имеется ввиду - гуля, голубь птица, у которой маленький совсем клюв - нос.
Вот и означает "с гулькин нос, это совсем малое количество или размер, как нос у голубя.
Интересная поговорка про что небольшое, маленькое, мизерное.
Поговорка "С гулькин нос" означает очень мало. Буквально: размером с голубиный клюв. Гулька, гуля - голубь. Вместо носа у него, конечно, клюв и он относительно мал.
"Гуля". "гулька" это голубь. Нос у голубя конечно маленький, ну скажем по сравнению с вороньим. Вот и сравнение пошло от туда "с гулькин нос" - то есть очень маленький, мизерный.
Это мера веса, объема сравнимая с ничтожностью.
Мне, как жене заядлого голубятника, не так сложно объяснить происхождение этого фразеологизма.
В просторечие голубя называют "гуля", "гулька", ведь издаваемые ими звуки так почти и слышим "гуль-гуль", и подзываем их тоже "гули-гули". А у большинства пород домашних голубей клюв(нос) маленький, особенно если сравнивать с телом голубя.
Поэтому, когда хотят сказать о чем-то , чего очень-очень мало, то употребляем этот фразеологизм.
Значение этого фразеологического оборота - очень мало, что-то мизерное. А почему так говорят? В прямом смысле это - что-то как голубиный клюв, то есть маленький клювик. Такой же маленький, как "носик у гули" или клюв у голубя.
Слышала и вариант, когда сравнивали что-то с детородным органом этой птицы. Клюв голубя по сравнению с телом очень маленький. Это выражение обозначает малое, мизерное количество чего-то, можно провести параллели с таким выражением, как
Голубей ласково-подзывательно называют гульки, потому выражение и не звучит как
Вспоминается характерный случай, мафиози у своей женщины спрашивает:
Она молча двумя пальцами показывает тольшину пачки ассигнаций, которая не больше "гулькиного носа".
То есть "Гулькин нос" - значит вроде бы совсем мало, но неожиданно много проблем и/или не дешево. Типа мал золотник, но дорог.
Когда говорят с гулькин нос подразумевают маленький размер чего-либо. Например: "помидор выросло с гулькин нос"; "зарплаты осталось с гулькин нос".
А произошло это выражение, ставшее крылатыми, от внешнего вида клюва голубя. Гулькой голубя называют по-простому, в разговорной речи.
Речь идёт совсем не о носе, а раньше так называли что то совсем небольшое, даже взять к примеру зарплата с гулькин нос, а гулька в женском роде, это что то вроде шишки у человека или животного, в разговорной речи встречаеться такое набил гульку.
Добавить комментарий