Привычный к боли человек испытывает меньшую боль, чем непривычный?

Нет. Чувствительность остается одинаковой. Возникает психологическое привыкание.

То, что для, например, девушки является шоковой болью (например, вдруг получила по лицу и ей нос разбили), для того же парня - рядовая ситуация. Человек, редко сталкивающийся с болевыми эффектами в обычной жизни, реагирует на них значительно острее. Это каждый раз стрессовый момент, в результате чего он начинает полагать, что необычайно восприимчив к боли.

Именно стресс, а не собственно ощущение, делает боль столь острой. Источником стресса является как неожиданность (в т. ч. а ля "разрыв шаблона" - "как это так, меня, ДЕВУШКУ, ударили!"), так и простая неизведанность нового неприятного ощущения. Если же выдохнуть и расслабиться (или же, наоборот, рассвирипеть), то боль - как будто бы! - становится меньше. А причина только в одном: в концентрации внимания на ее источнике. Смех, злоба, интересный разговор (даже просто песня!) убирают "сконцентрюченность" на ней.

Попробуйте попросить кого-нибудь уколоть Вас в заранее известную Вам точку. А потом - сжать Вам палец и одновременно уколоть в неизвестную, убедитесь сами.

Боль, пардон за тавтологию, больна лишь тогда, когда ей придаешь значение. Иной раз кисть (пальцы и запястье) сломаешь, промахнувшись мимо спарринг-партнера и влупив в стенку, и ничего такого особенного, больно, но вполне терпимо, можно (в принципе) драться дальше (разумеется, уже не сломанной кистью, но другой рукой, а этой только блокировать или бить локтем... причем, в горячке, даже не понимаешь, что сломал руку - очень больно, в первую долю секунды, ну да ерунда, не до того), а другой раз тыльной стороной руки случайно о ручку двери ударишься и больно так, что авторучку держать не можешь))

За исключением личного порога болевой чувствительности, острота восприятия ее вопрос сугубо психологический. При этом уровень ощущений остается точно таким же.

Просто перестает быть шоком.