Приток Селенги (три буквы), как он называется?

Основные притоки у этой реки следующие: Эгийн-Гол, Джида, Темник, Оронгой — располагаются слева; Орхон, Чикой, Хилок, Уда, Итанца — справа.

Соответственно, для вашего сканворда подходит название притока Уда.

Всё это реки Бурятии. Сама Селенга протекает и в Бурятии, и в Монголии.