Празднуют ли в Германии 14 февраля?

Не так, чтобы прямо уж повсеместно, но празднуют, в основном молодежь. Мне кажется, что даже немного меньше, чем в России. Думаю, это связано с тем, что традиционный немецкий карнавал обычно приходится на февраль-март и в это время немцы больше заняты подготовкой к нему, собственно празднованием или отдыхом после него. В этом году, например, еще недели не прошло после окончания карнавала и начала поста, по нашей деревне только-только перестали шататься ряженые, а мэрия с неохотой спрятала в кладовую плакаты и флажки до следующего года. Магазины, конечно, стараются в рекламе цветов, конфет и всякой сувенирной продукции с сердечками, но после 14 февраля ее остается достаточно на прилавках.

А вообще в отмечании праздников, пришедших из Америки - день святого Валентина и Хэллоуин - немцы очень похожи на русских: охотно подключаются дети и молодежь, а взрослые и старики ворчат и не празднуют. Немцы не меньше наших любят свои традиции.