И если да, то почему?
Вопрос навеян отрывком из романа "Граф Монте-Кристо":
- Дорогой друг, - сказала баронесса, меж тем как девушки взялись за
руки, - я приехала к вам вместе с Эжени, чтобы первой сообщить вам о
предстоящей в ближайшем будущем свадьбе моей дочери с князем Кавалькан-
ти.
Данглар настаивал на титуле князя. Банкир-демократ находил, что это
звучит лучше, чем граф.
Дюма в какой то мере прав, поскольку титул графа изначально таковым не являлся - а был должностью наподобие губернатора, да и остальные титулы западной Европы (кроме королевского) произошли от ненаследуемых должностей - шевалье от конного воина дружины, барон - глава района, граф - губернатор, а герцог - глава провинции, состоящей из нескольких областей. А титул князя, во всяком случае в славянских землях, происходил от выборного военного вождя племени или союза племен.
Добавить комментарий