Правда ли, что обеспечивать трутня это очень неприятно?

А чего в этом может быть приятного? Трутень не работает и даже дома пользы от него никакой.

Но называть так ребенка я не стану.

Во-первых, ребенка обязаны обеспечивать до 18 лет, чем бы он ни занимался.

Во-вторых, во многом это вина родителей, если в 17 лет ребенок не умеет делать никаких бытовых вещей, то кто в этом виноват? Значит кто-то за него это всегда делал. Значит грязная посуда "сама" мылась, чистые и выглаженные вещи появлялись в шкафах и так далее. Вы бы на его месте стали в такой ситуации что-то делать, если механизм и так налажен и все работает? Не думаю.

В-третьих, у лени может быть много причин. Может быть физическая - недостаток витаминов( не витамина Р - Ремня, а вполне обычных), т.е. авитаминоз, гормональные нарушения, проблемы с щитовидкой.

Может быть отсутствие целей или отсутствие мотивации. Например, родители хвалят только если принес не просто 5, а 5 с плюсом, остальные оценки не считаются, зачем тогда вытягивать свою троечку на четверку, если им нужен только круглый отличник? Конечно, такая цель интересна только родителям, а для ребенка она кажется далекой как другие планеты и совершенно недостижимой, нечего и пытаться. Или зачем идти играть на баяне в музыкалку, когда хочется играть на гитаре, а то и вообще лучше бы в футбол играл? Но для родителей гитара это "несерьезно", а баян - самое оно.

Может быть боязнь сделать не идеально, "зачем тогда вообще пробовать".

Поэтому от того что вы просто назовете ребенка трутнем ничего не изменится. Ни вы не станете родителем года, ни ситуация вдруг улучшится, ни лень никуда не денется.