По еврейски имя Иисус звучит Йешуа (ударение на у), так скорее всего называли Иисуса его ученики.
Те кто говорили по-гречески Иесус (ударение на у)
По-латински Езус (ударение на е), Езус Христус - Иисус Христос.
Имя "Иисус" имеет греческие корни. В переводе означает "бог", "спасение". "Христос" в греческом означает "мессия", "помазанник". Так что при рождении у него было другое имя, а известными именами его нарекли последователи.
Правда вариант имени Иисус греческий так обозначался Иешуа, так же как и Моисей на самом деле Мойша.
Добавить комментарий