Правда, что причастия больше относятся к книжной речи?

Да, это чистая правда.

В русском языке причастия характерны для книжной речи. В первую очередь это официальные стили: научный и официально-деловой. Встречаются причастия, несомненно, и в художественном стиле речи, немало их в стихотворениях и в прозе классиков. А вот в разговорной речи причастия попадаются весьма и весьма редко, так как для разговорного стиля речи они просто нехарактерны. Мы не говорим в повседневной жизни: "Я видел девушку, идущую по улице", а говорим "Я видел девушку, которая шла по улице", заменяя причастный оборот сложноподчинённым предложением с придаточным определительным. Ещё чаще в разговоре можно встретить замену причастного оборота бессоюзным сложным предложением: "Я видел девушку, она шла по улице".