Повышает ли рейтинг сайта такая орфография?

Не удивили. Когда подольше побудете на проекте, заметите, что у некоторых пользователей с немалой репутацией и рейтингом большие проблемы с орфографией, и ничего, всё нормально, если у таких пользователей рейтинг растёт, то у сайта тоже. Лично я, заметив ошибку, именно ошибку, а не описку, игнорирую вопросы и ответы, особо неграмотных отправляю в чёрный список, чтобы лишний раз о них взглядом не спотыкаться.

Конечно не повышает. Но и дохода от таких вопросов скорее всего не много. Ведь поисковые машины заточены под правильно написанные слова. А значит неправильное написание будет исключено из поиска, соответственно будет меньше просмотров.