Замените слово воззвание из предложения стилистически нейтральным синонимом. предложение: Однажды в "Последних Новостях" я напечатал коротенькое воззвание-просьбу помочь молодой женщине,матери двух детей, попавшей в тяжелое положение.
Воззвание, по другому можно растолковать как обращение или призыв. Воззвание - означает письменное или устное обращение с призывом к кому либо.
Можно сказать просто: "Однажды в "Последних Новостях" я напечатал коротенькое обращение о помощи молодой женщине, матери двух детей, попавшей в тяжелое положение".
Можно заменить слово "воззвание" на слово "сообщение" или "обращение", тогда получится так:
"... я напечатал коротенькое СООБЩЕНИЕ-просьбу..." или так "... я напечатал коротенькое ОБРАЩЕНИЕ_просьбу..."
получилось вроде ничего на слух и смысл самое главное остался прежним.
Попробуйте заменить слово "Воззвание" словом "Объявление". Смысл от этого не изменится, а "окрас" фразы станет более нейтральным. ("Воззвание" звучит слишком пафосно). Кстати, "Воззвание" можно ничем не заменять, а просто опустить, написав, что напечатана была просьба.
Можно слово воззвание попробовать заменить, например, на слово "призыв" или "обращение" с просьбой о помощи тому-то тому-то. То есть получится: "написал коротенький призыв с просьбой помочь..." или "написал короткое обращение с просьбой о помощи..".
Можно заменить на: объявление, просьба или мнение(самое не подходящее).
Добавить комментарий