Подскажите значение фразеологизма «ЯЗЫК ПРОГЛОТИЛ»?
Ответов: 2
C существительным язык существует в народной речи много устойчивых разговорных выражений:
держать язык за зубами, то есть быть молчаливым, скрытным и очень осторожным в своих высказываниях;
язык без костей - так определяют человека, который говорит что попало, несет вздор, болтает всякие глупости.
Фразеологизм проглотить язык, конечно, употребляется в переносном смысле, как, впрочем, большинство устойчивых выражений и идиом русского языка.
Проглотить язык означает "замолчать, перестать говорить", даже я бы добавила некоторую внезапность этого процесса:
Ну, что ты язык проглотил?
Разговорное русское выражение "язык проглотил" является переводом французского словосочетания.
Вы когда-нибудь пытались сказать что-либо, не пошевелив языком? Попробуйте.. Ничего не вышло? Вот и фраза "Язык проглотил" означает то, что в нужный момент человек ничего не может сказать, будто у него нет языка, будто он его и вовсе проглотил
Похожие вопросы
Добавить комментарий