Да так говорили - универсальное обращение в любой среде, в официальной обстановке. от "товарищ генеральный секретарь" до "товарищ старшая пионервожатая." Весь вопрос как относиться к этому слову, изначально заменившему обращение господин (госпожа). Но вот только вряд ли это подразумевал Михаил Анчаров в одной и своих песен
И вряд ли что-то партийно -коммунистическое имел в виду Ремарк называя одну из лучших книг двадцатого века "Три товарища."
Довольно странная ситуация, когда в русском языке, считающимся самым богатым, не находится подходящих слов для обращения незнакомых людей друг к другу! Да, действительно после Октябрьской Революции все стали товарищами. Но это надуманное слово для обращения друг к другу! Раньше в дореволюционной России "товарищ", применялось, как "партнер". В СССР к этому слову привыкли и слух оно не резало! Но сейчас его из обихода убрали. Так как нам обращаться друг к другу? " господин" считаю еще глупее. Как можно обратиться к женщине?. "Девушка, мадам, женщина, госпожа?"
До революции 1917-года словом "господин" было принято обращаться только к представителям высших и средних сословий. К рабочим и крестьянам обращались по всякому, только не "господин".
Потому что "господ" разогнали в 1917 году, а в СССР считалось, что все равны и нет слуг и господ. Единственное обращение, подходящее для такого случая, было именно "товарищ".
Добавить комментарий