Почему в России взрослые девушки живут с родителями?

Если нет жилья, то и девушки и парни живут с родителями. Потому что нет денег снять ни комнату, ни квартиру. Уже, когда парни и девушки сами зарабатывают себе на жизнь, тогда они и снимают жилье. Или покупают, смотря какое финансовое положение, но это происходит чаще после 25 лет, когда молодые люди получат высшее образование. На мой взгляд родители относятся и к сыновьям, и к дочерям одинаково, ну смотря как принято в семье.

Нам Америка не указ, мы своих дочерей любим и бережём, по возможности.

По поводу 18 лет Вы немного перебрали, они там только в школе учатся до 19-20-21...

В продолжение темы добавлю, что в Японии девушки живут с родителями в среднем до 25-ти лет, то есть, до получения законченного высшего образования. И уходят из семьи после 25 только или выйдя замуж или устроившись на работу.