Бойлер с немецкого и английского языков переводится, как котёл, но в России многие люди называют так водонагреватель. Почему?
Почему в России водонагреватель называют бойлером?
+4 +/-
Ответов: 3
1 +/-
Лучший ответ
Домашний накопительный водогрей называют бойлером от большого ума.
Вода теплая на выходе есть? Есть. Значит "бойлер". А то что пара в нем нет и не предусмотрено и не кипит ни чего, так это дело десятое.
В настоящем бойлере вода в котле греется перегретым паром проходящим по змеевику.
1 +/-
Во всех разговорных языках есть слова, которые перекочевали из одного языка в другой. Это слово - одно из таких. В русском есть синоним к этому слову - водонагреватель, который так же называют бойлером от английского глагола "to boil" ( кипятить ), а помещения с элеваторами и котлами могут называться "бойлерными".
0 +/-
Потому что с английского глагол "boil", если не ошибаюсь переводится как "кипятить". Соответственно "boiler" - кипятильник (ну или котел для кипячения)
Похожие вопросы
Как правильно топить котел дровами?
Ответ: Сам топлю печь в котле КСТГ, но дрова за 10 минут точно не прогорают. так быстро могут сгореть только сосновые щепки. 5-7 березовых, сухих, добротных поленьев, ... Читать далее...
Бойлер при включении сразу выбивает. В чем причина?
Ответ: Проверьте соответствие мощности бойлера предельному току автомата Может ток нагрузки превышает предельный ток автомата защиты и он просто отключает нагрузку ... Читать далее...
Какой отопительный котёл лучше, для частного дома, дровяной или газовый?
Ответ: Я бы брала комбинированный котел. А еще лучше если позволяют средства автоматический пеллетный длительного горения. Вообще с отоплением частного дома палка ... Читать далее...
Зачем чистить бойлер?
Ответ: Там скапливается накипь, и места для воды становится всё меньше, а расходов на электричество- больше, потому что накипь со временем будет мешать тепловому ... Читать далее...
Как выглядит проточный водонагреватель?
Ответ: Как выглядит проточный водонагреватель можно посмотреть здесь. В отличии от накопительного водонагревателя, (речь идёт об электрических системах) проточный ... Читать далее...
Какой купить газовый котёл?
Ответ: Ищите нержавейку. Конструкции котлов разные одно-, двухконтурные, но самые простые, с естественной циркуляцией, энергонезависимые - самые надежные. Естественно, ... Читать далее...
Может ли убить током при использовании проточных водонагревателей?
Ответ: Если соблюдать все правила установки и монтажа нагревателя, вероятность поражения током при использовании проточного нагревателя очень низкая. Самым важным ... Читать далее...
Какой объем бойлера выбрать для 2 человек?
Ответ: Для небольшой семьи оптимально будет 80 литров. Все зависит от ваших потребностях в горячей воде. Если вы любите нежиться в ванной с пеной, то и 100 литров ... Читать далее...
Добавить комментарий