Почему люди одной и той же профессии называются у нас по разному?
Когда мы слышим дровосек, мы представляем себе европейца или американца с топором. При слове лесоруб в голове возникает образ наших отечественных работяг с топорами и пилами.
Потому что в России "лес" рубят. Под словом "лес" понимается строительный материал из древесины вообще (бревна, доски, и пр.). Т.е. Российский лесоруб делает строительный материал". В Европе давно нет (а может быть и не было) строевого леса, т.е. пригодного для строительства. Поэтому там в лес можно ходить только для заготовки дров. Ну, естественно, что заготовитель дров - "дровосек".
Потому, что в России под дровосеками понимают людей несколько другой специальности. Обычно это чиновники, причем самого высокого уровня, которые пилят деньги на бюджетных проектах. Но и на более низких уровнях можно встретить представителей этой профессии, так популярной в России.
Потому что леса в Европе до великого нашествия чумы были прочти все вырублены и люди собирали хворост, и секли то, что осталось. Леса там восстановились через сорок лет. Вот поэтому их и называли дровосеками.
Добавить комментарий