Почему в народе говорят, мы не настолько богаты чтоб покупать дешевые вещи?

Хорошая вещь не может стоить дешево. Если она не украдена, разумеется. А то, что действительно хорошо сделано, служит очень долго и "отбивает" затраченные на неё деньги. Дешевая же вещь часто до первой стирки или до первого дождя, вид потерян, краска потекла - можно выбрасывать.

Поэтому и родилась поговорка:

Так говорила и моя бабушка. Велела мне с получки покупать одну вещь, но обязательно хорошего качества, а значит и дорогую.

Если покупать дешевку, то в итоге деньги тратятся, а носить нечего.