Почему в колонках от компа я слышу чьи-то голоса, когда музыка не включ?

Это - наводки переменного, в данном случае - звуковой частоты, тока на провода в колонках, идущие к динамикам. Они могут появиться от других поблизости находящихся проводах, по которым передаётся звук: например, от линии стационарного телефона или проводного радиовещания.

Провода в качественных колонках должны быть экранированы оплёткой из тонкого многожильного провода, соединённого с "минусом" усилителя - этим предотвращаются подобные наводки. Но в дешёвых китайских компьютерных колонках провода, как правило, не экранированы.