Может там говориться о каком то другом растении?
а вы не думали о том что он не имел в виду именно чеснок, а писал про цвет чеснока как луговое растение
то же можно наблюдать в произведениях про оборотней где упоминается волчий кононит-как красный цветох , хотя на самом деле его цвет либо синий , фиолетовый других я ещё не видела
Увы и ах, зачастую авторы и даже маститые допускают в своих произведениях банальные ляпы. Брэм Стокер, отличный мастер слова, но возможно он просто не видел, как выглядит чеснок. Ведь согласитесь, далеко не всегда мы досконально знаем из чего получают, или как выглядит в природе, тот или иной привычный нам продукт.
Добавить комментарий