Почему в английском языке крыжовник называют «гусиные ягоды»?







+3 +/-
Профиль пользователя Shelia Спросил: Shelia  (рейтинг 15832) Категория: животные и растения

Ответов: 1

6 +/-
Лучший ответ
5454

Крыжовник хорошо известен на Руси еще с XI века, а в Западной Европе он упоминался в XIII столетии. Особенно ценили эту ягоду в Великобритании, из нее даже готовили соус к гусю. Считается, что отсюда и произошло английское название крыжовника gooseberry (гусберри) - "гусиная ягода", однако некоторые лингвисты утверждают, что гусь здесь совершенно ни при чем. Они считают, что слово произошло от голландского Kruisbezie.

Имеются и другие версии истории происхождения названия "гусиная ягода". Некоторые ученые считают, что крыжовник приобрел свое название благодаря яйцевидной форме. Но другие английские исследователи полагают, что еще в саксонские времена первая часть слова образовалась от слова "грубый", что объясняется тем, что крыжовник растет среди колючек.

В Англии сначала это растение считалось дикой ягодой, но уже в 19 веке селекционеры вывели новые сорта крыжовника с крупными ягодами. Эти плодовые кустарники и были завезены в Россию.

Ответил на вопрос: Chrisma  

Похожие вопросы

Спросил
5 Отв.
Как называется стрижка?
Ответ: Это короткий ирокез, вроде этого. только бывает еще более короткий. Когда вся голова вокруг ирокеза выбрита налысо, до блеска, а сам ирокез имеет 5-7мм. ... Читать далее...
Автор вопроса: Jutawan, в категории |
Спросил Jutawan
2 Отв.
В каком море в заливе Петра Великого находится остров Русский?
Ответ: В последние лет пять-шесть название этого острова частенько упоминается в новостных передачах российского телевидения, так что даже человек, не слишком сведущий в географии, имеет примерное представл ... Читать далее...
Автор вопроса: Subface, в категории | | |
Спросил Subface
11 Отв.
Как называлась раньше Комендантская башня Кремля?
Ответ: Изучив немного вопрос о Комендантской башне Московского Кремля, я нашел такую интересную информацию, что до этого названия эта башня носила название Колымажная, а пошло это название от Колымажного дв ... Читать далее...
Автор вопроса: APRIL, в категории | |
Спросил APRIL
4 Отв.
Как пишется по английски крокодил?
Ответ: Добрый день, в нашей стране на свободной воли крокодила не встретить, наш климат им не очень подходит, но всегда его можно увидеть в зоопарках. Если вам нужно знать, как правильно называть это живот ... Читать далее...
Автор вопроса: Nathania, в категории | |
Спросил Nathania
1 Отв.
Ресторан Веранда 32 05 в Москве. Почему так называется?
Ответ: Ресторан Веранда 32 05 прописался в центральном районе Москвы, где находится сад Эрмитаж.32 мая. Это кому не хватает ещё одного дня для счастья. Продолговатое помещение с грелками на диване. Тихая му ... Читать далее...
Автор вопроса: Mangifera, в категории | | |
Спросил Mangifera
2 Отв.
Печать на ниточке — это что и где её » ставят «?
Ответ: Я уж крутила и так и этак, но ничего не подходит. Знаю точно, что ответ на этот вопрос - это Пломба. Ведь затем на неё ещё делают оттиск с печати, но по буквам не подходит. Обычно на пломбу закрываю ... Читать далее...
Автор вопроса: Casillo, в категории | | | |
Спросил Casillo
6 Отв.
Лимонад с прононсом, как называется?
Ответ: Когда в тексте встречается слово " прононс ", то в голове сразу же возникает ассоциация с французским говором. Раз так, то нужно исходить из того, что нам нужно определить как лимонад переиначить на ... Читать далее...
Автор вопроса: Goode, в категории | |
Спросил Goode
1 Отв.
Как по — научному называется совместное владение собственностью?
Ответ: Товарищество нескольких собственников имеющих в совместном владении единую крупную собственность называется кондоминиум. Обыкновенно под такой собственностью подразумевается недвижимость, либо земель ... Читать далее...
Автор вопроса: Shao, в категории | | | |